Новости города БезФормата.Ru
Зеленодольск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Успенский храм в Свияжске: в XIX веке настоятель просил уничтожить фресковую живопись

Всего месяц остался до старта 41-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, в рамках которой будет решена судьба острова-града Свияжска как объекта Всемирного культурного и природного наследия. Рассмотрение заявок на включение новых объектов в список ЮНЕСКО на этот раз пройдет в Кракове со 2 по 12 июля. Проректор Казанского государственного института культуры, руководитель Ресурсного центра «Всемирное культурное наследие» КФУ, председатель Татарстанского отделения ИКОМОС Рафаэль Валеев рассказывает обо всех нюансах проведенной работы.

Фото: tatarstan-mitropolia.ru


В первый раз заявку вернули

Старт работе по включению объектов Свияжска в список Всемирного культурного наследия был дан еще в 1998 году. Тогда от Татарстана в качестве потенциальных объектов Всемирного наследия выдвигались три памятника — Казанский кремль, Болгарский историко-архитектурный комплекс (ранее он назывался так. — прим. авт.) и остров-град Свияжск. Предложение получило одобрение первого президента республики Минтимера Шаймиева и было направлено в Министерство иностранных дел РФ для включения памятников в предварительный список российских объектов Всемирного наследия. Как известно, тогда приоритетным объектом был выбран Казанский кремль, была проработана документация и по Болгару (Болгарский историко-архитектурный комплекс был впервые рассмотрен Комитетом Юнеско в рамках 25-й сессии Комитета Всемирного наследия. — прим. авт.). Одновременно была подготовлена номинация по Свияжску и направлена в Москву. Однако, в соответствии с регламентом представления материалов научной номинации, эти материалы в Париж в ЮНЕСКО не были направлены.

Необходимо было определить, какие объекты острова-града обладают выдающейся универсальной ценностью. Фото: nkza.ru


Вернуться к вопросу разработки номинационного досье в отношении острова-града удалось только в 2010 году, когда в республике был создан Фонд «Возрождение». Работа велась параллельно в отношении двух объектов — Болгарского комплекса и острова-града Свияжска. О трудностях, встававших на пути подготовки Болгарского комплекса, широко известно — возникали вопросы об аутентичности Большого минарета в связи с работами по его восстановлению, были и проблемы, связанные с необходимостью включения истории передвижения народов, с поиском ответа на вопрос, почему именно на территории Болгара произошло оседание, и кочевые империи сменились оседлыми. В конечном счете это и подвигло нас сменить концепцию и преподносить этот памятник не как историко-архитектурный, а как историко-археологический. Ведь только через археологические исследования, письменные источники и объекты культурного наследия можно было показать процесс возникновения государств Волжской Булгарии и Золотой Орды.

Что касается Свияжска, менять подход к определению критерия номинации приходилось несколько раз. Первоначально остров-град номинировался как городская историческая застройка, однако, когда мы вернулись к разработке номинационного досье, было принято решение формировать заявку в отношении Свияжска как историко-архитектурного и природно-ландшафтного комплекса. Вся необходимая документация была отправлена в ИКОМОС на рассмотрение в феврале 2012 года. В 2013 году мы получили заключение о том, что объект не может быть включен в список Всемирного наследия. Выяснилось, что при выборе категории «природно-ландшафтные комплексы» недостаточно было включать территорию только самого острова-града, нужно было включать в территорию номинируемого объекта и все, что окружает Свияжск. Что касается культурных критериев, проблемы возникли в связи с тем, что в XVlll веке свияжская крепость перестала существовать, поскольку она была деревянной. Закономерно встал вопрос материального осуществления. Необходимо было определить, какие объекты острова-града обладают выдающейся универсальной ценностью.

Заставили стать прозрачнее

Для определения направлений работы мы пригласили в Свияжск консультативную миссию ИКОМОС. Это было необходимо и для того, чтобы международные эксперты дали более объективную, адекватную реальной ситуации оценку объектам, чтобы не повторилась ситуация, с которой мы столкнулись в ходе номинации Болгарского комплекса, когда эксперты решили, что объекты нового времени построены непосредственно на его территории, хотя на деле они расположены в полутора километрах от историко-археологического комплекса.

Нам удалось добиться приезда двух экспертов ИКОМОС из Греции и Великобритании. Первоначально в ходе переговоров с ними мы определили два объекта, которые могут обладать выдающейся универсальной ценностью — Успенский собор и Троицкая церковь. Однако было принято решение сделать акцент на Успенском соборе и монастыре. Тех объектах культурного наследия острова-града Свияжска, которые являются потенциальными атрибутами и характерными чертами этого комплекса и памятника мирового значения.

Было принято решение сделать акцент на Успенском соборе и монастыре. Фото: tatarstan-mitropolia.ru


По итогам обсуждения нами была разработана программа подготовки к включению Свияжска в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, рассчитанная на 2014—2016 годы. За два года удалось провести большой объем исследовательских работ, в первую очередь связанных с обращением к дендрохронологическому методу исследования Успенского собора [один из наиболее надежных методов абсолютной датировки в археологии, основанный на анализе древесных колец — прим. авт.]. Необходимо было также определить, к какому времени относится фресковая живопись в храме и сделать упор на естественно-научные методы, в том числе радиоуглеродный, и синтез искусствоведческих, культурологических, историко-генетических, архитектурно-градостроительных и иных междисциплинарных подходов и методов. Было принято решение о проведении нескольких международных семинаров, конференций и конгрессов, посвященных анализу всего того огромного научного, консервационного, реставрационного и иного практического материала, работающего на решение всех комплексных проблем и задач по подготовке к включению острова-града Свияжска в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так, в 2014 году мы провели международный семинар, результатом которого стало определение программы действий, в 2015 году — международный конгресс «Историко-культурное и духовное наследие Свияжска» и два международных семинара, направленных на определение атрибутов выдающейся универсальной ценности Успенского собора и других объектов Свияжска, а в 2016 году — международный семинар, целью которого была разработка плана управления объектами Всемирного культурного наследия острова-града Свияжска.

К 2015 году мы полностью завершили подготовку документации и к 1 февраля 2016 г. представили ее в Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Предварительно, еще в сентябре 2015 года, мы успешно прошли проверку ЮНЕСКО на комплектность документации, возникли лишь небольшие замечания технического характера, которые были своевременно устранены. Так началась работа ИКОМОС по оценке Успенского собора как потенциального объекта всемирного наследия ЮНЕСКО.

К слову, еще во время работы по включению в список ЮНЕСКО Болгарского историко-археологического комплекса нам удалось доказать экспертам ИКОМОС и в целом ЮНЕСКО, что они не имеют права действовать в закрытом режиме, а обязаны обсуждать спорные вопросы, возникающие в ходе рассмотрения документации, с представителями страны, подавшей заявку, и в целом должны проводить всю работу во взаимодействии с ними. Таким образом, мы принимали непосредственное участие в работе по рассмотрению заявки. Первый раз нас пригласили в ходе консультативного процесса еще в 2015 году, а затем в ноябре 2016 года, решая совместно ряд технических проблем, мы услышали от экспертов ИКОМОС признание о том, что нам удалось доказать выдающуюся универсальную ценность Успенского собора и что документация подготовлена великолепно. Вопросы возникли в отношении таких моментов, как создание системы охраны объекта всемирного культурного наследия, сохранение Свияжска, проведение каких-либо строительных работ исключительно в соответствии с планом управления объектом всемирного наследия, а также запрет на реконструкцию домов Свияжска, которые сохраняют городской исторический ландшафт.

Именно здесь в Успенском соборе в конце XIX века были применены научные методы консервации этой живописи. Фото: oldsyzran.livejournal.com (Общий вид города Свияжск, 1894)


Как в XIX веке Свияжск чуть не потерял уникальную роспись

В ходе самой работы по подготовке номинационного досье было и много спорных моментов относительно выбора критериев номинации Успенского собора и монастыря. На первый взгляд, наиболее подходящим вариантом было бы определение собора как территории духовности. Однако мы прекрасно понимали, что Успенский собор не сравним с российскими объектами, включенными ранее в список ЮНЕСКО по данному критерию — Троицко-Сергиевой лаврой и Новодевичьим монастырем и рядом других. В итоге было принято решение определить его как центр кросс-культурного взаимодействия. В основу такого определения легло то, что в процессе сравнительного исследования фресковой живописи на стенах собора выяснилось, что иконографическая программа этой росписи, которая была задана самим Иваном Грозным, и сюжеты, изображенные на стенах собора, соответствуют как библейским мотивам, так и некоторым сурам Корана. Это делалось для того, чтобы на территории, являвшейся испокон веков центром мусульманской культуры, появилось христианское православие, то есть появились элементы культурного многообразия, которых бы становилось в дальнейшем все больше. Кроме того, Успенский собор и монастырь являются местом, с которого началось миссионерство в разных его формах: насильственное, экономическое, образовательное и т. д. И если финно-угорские народы приняли христианство, то большинство татар продолжало соблюдать исламские каноны и находиться в лоне мусульманской культуры. Таким образом, второй культурный критерий, определяемый Конвенцией о Всемирном культурном и природном наследии, согласно которому объект всемирного наследия свидетельствует о значительном взаимовлиянии человеческих ценностей, стал определяющим в номинировании Успенского собора.

Однако не был забыт и четвертый культурный критерий, согласно которому объект является выдающимся примером конструкции, архитектурного или технологического ансамбля или ландшафта, которые иллюстрируют значимый период человеческой истории. Здесь речь идет об архитектурных особенностях Успенского собора. XVI век — не только период расцвета псковской архитектуры, хотя ее принципы были определяющими в то время. Однако в облике Успенского собора не составляет труда найти и черты московской архитектуры, а также архитектуры поволжских городов. Все это в совокупности позволило создать уникальный архитектурный облик собора, который не похож ни на что иное. Более того, в XVIII веке при реконструкции храма в облике собора появились элементы московского барокко, которые не исказили архитектуру XVI века, а, напротив, ее дополнили.

Учитывались здесь и особенности фресковой живописи. Нам удалось доказать, что есть определенные этапы ее развития, и что именно здесь в Успенском соборе в конце XIX века были применены научные методы консервации этой живописи. Дело в том, что в XIX веке настоятель храма обращался в Священный Синод с просьбой эту живопись уничтожить и расписать храм заново. Однако Священный Синод принял мудрое решение о необходимости осуществить реставрацию живописи. Эта работа была осуществлена под руководством профессора, члена Общества археологии, истории и этнографии Казанского университета Дмитрия Айналова. К сожалению, она не была завершена, но тем не менее ее проведение сыграло весьма важную роль — более 80 процентов настенной росписи было сохранено, и сегодня мы имеем великолепный образец фресковой живописи XVI — начала XVII веков. К тому же в 30-е гг. ХХ в. лишь обращение ученых Казани и Татарской АССР к руководителям СССР помогло спасти Успенский Собор от уничтожения, поскольку до них удалось донести мысль о том, что объект является уникальным.

Троицкая церковь - один из атрибутов, которые подчеркивают выдающуюся универсальную ценность Успенского собора. Фото: tatarstan-mitropolia.ru


В целом же коллективом ученых, работавших над разработкой номинационного досье для включения Успенского собора в список объектов Всемирного наследия, в который вошли представители Академии наук РТ, Фонда «Возрождение», Казанского федерального университета, Казанского государственного института культуры, Казанского государственного архитектурно-строительного университета, Министерства культуры РТ была проведена колоссальная работа. К примеру, только для того, чтобы доказать выдающуюся универсальную ценность было подготовлено шесть томов документов.

По итогам решения всех спорных моментов и окончательного рассмотрения документации, в мае текущего года ИКОМОС рекомендовал Комитету Всемирного наследия ЮНЕСКО включить Успенский собор и монастырь в список объектов всемирного наследия. Семь объектов монастыря XVI—XIX веков, Троицкая церковь, Иоанно-Предтеченский монастырь, другие объекты культурного наследия острова-града Свияжска, культурно-природное окружение в виде резервата ЮНЕСКО, Волжско-Камского заповедника и буферная зона площадью более 12 тыс. га являются теми атрибутами которые подчеркивают выдающуюся универсальную ценность Успенского собора. Теперь решение за Комитетом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Если оно будет положительным, то по достоинству будет оценен труд огромного коллектива ученых, среди которых представители Фонда «Возрождение», Казанского государственного института культуры, Казанского федерального университета, Института археологии АН РТ, Казанского государственного архитектурно-строительного университета, Министерства культуры РТ, Татарстанского отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, Российского комитета Международного совета по охране памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС), Министерства культуры РФ, Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО, Института археологии РАН. Реальное время
Международный волонтерский лагерь под эгидой ЮНЕСКО проведет Казанский университет ,ЮНЕСКО, Болгар. волонтеры, World Heritage Volunteers Initiative - Казанский Федеральный УниверситетПроект Международного волонтерского лагеря Ресурсного центра «Всемирное культурное наследие» Института международных отношений,
13.06.2017 Казанский Федеральный Университет
Рамиль Хайрутдинов объясняет, почему именно Татарстан должен взять на себя роль координатора проекта по включению российских коридоров Шелкового пути в номинацию - Бизнес OnlineРамиль Хайрутдинов о Шелковом пути: Татарстан инициирует присоединение России к транснациональной номинации ЮНЕСКО Объект всемирного культурного наследия «Великий шелковый путь» был включен в список ЮНЕСКО еще в 2014 году.
11.06.2017 Бизнес Online
Дмитрий Медведев внес в список объектов культурного наследия Казанский кремль - ProKazan.RuПремьер-министр России Дмитрий Медведев подписал распоряжение о внесении в список объектов культурного наследия ансамбля Казанского кремля и Александровскую колонну в Санкт-Петербурге.
10.06.2017 ProKazan.Ru
Ансамбль Казанского кремля внесен в список объектов культурного наследия федерального значения.
10.06.2017 Бизнес Online
Разиль Валеев: «Нематериальное культурное наследие — это дух народа, дух народа — это душа народа» - Бизнес OnlineЗакон РТ о нематериальном культурном наследии: 200 объектов в Татарстане,
08.06.2017 Бизнес Online
С начала следующего в Татарстане вступит в силу закон «О нематериальном культурном наследии в РТ».
07.06.2017 Бизнес Online
Ярким спортивным и культурным событием обещает быть Музейная регата-2017, которая будет проходить с 9 по 12 июня в акватории острова и в музее-заповеднике "Остров-град Свияжск".
06.06.2017 Зеленодольск.RU
О нематериальном культурном наследии в Республике Татарстан Принят  Государственным Советом Республики Татарстан 11 мая 2017 года   Статья 1.
06.06.2017 Республика Татарстан
27 мая остров-град Свияжск ждет всех на «Ночь в музее» - KznPortal.Ru27 мая на острове-граде Свияжск пройдет «Ночь в музее». В Музее истории Свияжска будет возможность окунуться в прекрасное время школьной поры: гостей приглашают за парты гимназического класса на интерактивный урок.
24.05.2017 KznPortal.Ru
  27 мая на острове-граде Свияжск пройдет «Ночь в музее». В Музее истории Свияжска будет возможность окунуться в прекрасное время школьной поры: гостей приглашают за парты гимназического класса на интерактивный урок.
23.05.2017 Республика Татарстан
Остров-град Свияжск приглашает на «Ночь в музее» - Администрация г. Казань27 мая на острове-граде Свияжск пройдет «Ночь в музее». В Музее истории Свияжска будет возможность окунуться в прекрасное время школьной поры: гостей приглашают за парты гимназического класса на интерактивный урок.
23.05.2017 Администрация г. Казань
На острове-граде Свияжск откроется новый православный музей - ProKazan.RuНа острове-граде Свияжск откроется новый православный музей. Об этом сообщил директор дизайнерской студии «Айбат» Сергей Насекин.
20.05.2017 ProKazan.Ru
На территории остров-града Свияжск, а именно на территории Свияжского Успенского монастыря, в июне откроется новый музей.
20.05.2017 Бизнес Online
Посадкам в команде Василя Шайхразиева дан старт: кто следующий после Фархада Латыпова? - Бизнес OnlineБывший глава исполкома Челнов, похоже, не ожидал задержания — еще вчера его видели на премьере «Собачьего сердца» Сегодня в Набережных Челнах был задержан бывший руководитель исполкома города Фархад Латыпов — судя по всему,
21.11.2017 Бизнес Online
  Прокуратура Высокогорского района провела проверку соблюдения законодательства при очистке озера в н.п.
20.11.2017 Прокуратура РТ
В Челнах осудили мужчину,  который поджег машину соседки за парковку под его окнами - Челнинские ИзвестияУголовное дело о поджоге автомобиля «Daewoo Matiz», совершенном из мести, рассмотрели в минувший понедельник, 20 ноября, в Набережночелнинском городском суде.
21.11.2017 Челнинские Известия
Инспекторы ГИБДД прошли крестным ходом по опасному участку трассы - Челнинские Известия
Инспекторы ГИБДД прошли крестным ходом по опасному участку трассы
На аварийном участке автодороги «Темрюк-Краснодар» в районе станицы Елизаветинской прошел крестный ход накануне Всемирного дня памяти жертв ДТП.
Челнинские Известия
f540701c407f371a1ebc56f970e5893c - Вечер Елабуги
По делу о ДТП с 15 погибшими в Марий Эл следствие задержало двух человек
Два человека задержаны в связи с уголовным делом о ДТП с лесовозом и микроавтобусом в Марий Эл, в результате которого погибли 15 человек.
Вечер Елабуги
Директор частной компании угрожал взорвать себя в Набережных Челнах
После телефонного сообщения об угрозе взрыва накануне днем спецслужбы Набережных Челнов выехали в промзону.
Челнинские Известия
... - Бизнес OnlineБоль челнинских кукольников дошла до первого лица страны — театр, который берет по три номинации на «Золотую маску», не имеет своего здания «Я тут встречался в Татарстане, в Набережных Челнах, который находится где‑то,
20.11.2017 Бизнес Online
Хроника войны – в миниатюрах. Ученики и преподаватели   64-й столичной школы создали уникальный музей, повествующий об известных битвах Великой отечественной.
21.11.2017 ГТРК Татарстан
Клип челнинского дуэта « Аигел » признан победителем в номинации «Видео года» по версии музыкальной премии Jagermeister Music Awards.
20.11.2017 Бизнес Online
Захар Прилепин: А теперь мальчик в Бундестаге во всем виноват... - Комсомольская правда Казань
Захар Прилепин: А теперь мальчик в Бундестаге во всем виноват...
Известный русский писатель и комиссар батальона ДНР удивился реакции на выступление школьника,
Комсомольская правда Казань
ОКНО-1 - Республика Татарстан
Минута славы работающей молодежи
    Гала-концерт V ежегодного открытого республиканского телевизионного фестиваля творчества работающей молодежи «Наше время – Безнен заман» посетил 18 ноября Премьер-министр Алексей Песошин.
Республика Татарстан
teatr - Республика Татарстан
Прорубили «окно» в Германию
    Сегодня группа артистов Татарского государственного театра драмы и комедии имени Карима Тинчурина вместе с главным режиссером Рашидом Загидуллиным вернулась из творческой поездки в Германию со спектаклем «Приверед
Республика Татарстан
«Ак Барс» в первом периоде сам себе придумал проблемы, а потом сам же начал их исправлять - Бизнес Online«Ак Барс» проиграл «Авангарду» в матче лидеров Востока, а Секачу досталось больше всех «Ак Барс» накануне проиграл «Авангарду» (3:4 Б) в матче регулярного чемпионата КХЛ.
21.11.2017 Бизнес Online
Стартовала регистрация на Казанский марафон-2018 - Министерство туризма и спорта20 ноября официально открывается регистрация на Казанский марафон-2018. Датой проведения популярного лекгоатлетического забега станет 20 мая, и по ожиданиям организаторов,
21.11.2017 Министерство туризма и спорта
Накануне в 12.55 на улице Дружба Народов напротив дома 15/21 в Набережных Челнах произошло ДТП.
21.11.2017 Бизнес Online
«Ак Барс» уступил омскому «Авангарду» в серии буллитов - Казанские ведомости
«Ак Барс» уступил омскому «Авангарду» в серии буллитов
Казанский «Ак Барс» совсем чуть-чуть не доиграл до победы в основное время - около 40 секунд оставалось играть шестерым омичам, которые сняли вратаря, и сумели забить гол, который сначала перевел игру в овертайм,
Казанские ведомости
Шахматисты Казани скоро обретут свой дом
Первая городская шахматная школа скоро откроется в здании по ул. М.Горького, 11/2.
Казанские ведомости
zenit-kazan - Республика Татарстан
Призы, победы и новые соперники
    Волейбольные дружины Татарстана в пятницу узнали своих соперников по групповому раунду Лиги чемпионов, а в субботу синхронно одержали очередные победы в чемпионате страны.
Республика Татарстан
«Рутения немного, но если будет Фукусима или Чернобыль, то мы опять узнаем слишком поздно» - Бизнес Online«Гринпис» пугает Бугульму призраком ядерного «инцидента» на челябинском предприятии «Маяк», но официальные органы заявляют — опасности нет Воздействию подверглись десятки миллионов,
21.11.2017 Бизнес Online
Посадкам в команде Василя Шайхразиева дан старт: кто следующий после Фархада Латыпова? - Бизнес OnlineБывший глава исполкома Челнов, похоже, не ожидал задержания — еще вчера его видели на премьере «Собачьего сердца» Сегодня в Набережных Челнах был задержан бывший руководитель исполкома города Фархад Латыпов — судя по всему,
21.11.2017 Бизнес Online
С 24 ноября в Казани временно изменятся схемы движения автобусов №№ 28 и 43 - Администрация г. КазаньС 24 ноября в Казани временно изменятся схемы движения автобусных маршрутов №№ 28 и 43.
21.11.2017 Администрация г. Казань
В Казани появятся фотозоны для туристов и болельщиков ЧМ-2018 - Администрация г. КазаньВозможные концепции благоустройства ряда улиц города представили на совещании в Исполкоме города Мэру Казани Ильсуру Метшину.
21.11.2017 Администрация г. Казань
Талгат Абдуллин: «Необходимо разработать механизмы развития строительства в Иннополисе» - ИА Татар-информПо словам руководителя Госжилфонда РТ, в городе выбран земельный участок для строительства коммерческого жилья.
21.11.2017 ИА Татар-информ